Translation of "presa che" in English

Translations:

grip the

How to use "presa che" in sentences:

Mostra loro la presa che ti ho insegnato.
Show them that new arm lock I taught you.
Puoi usare la presa che usa Jerome.
You can use this plug that Jerome uses. - All right.
Quando ho fatto la presa che ti sei perso.
When I made that catch you missed.
Molti preferirebbero infilare le dita in una presa che non stare con lei.
Most people would rather stick their fingers in a wall socket than spend a minute with you.
Già. Era così piccola quando l'ho presa che poteva dormire in una scarpa.
She was so tiny when I got her, she could sleep in my shoe.
In questi giorni lei è così presa che abbiamo solo due possibilità.
She has so much going on, we have only two options.
Eri così presa che non lo facciamo da un anno.
You were so busy that we haven't made love in over a year.
En la seconda presa che abbiamo tampoco gli è visto il viso.
The second shot that we have doesn't show her face either.
Lei vuole che i miei ragazzi giochino una falsa rivincita contro Springfield in modo che suo figlio possa fare la presa che ha fallito e sentirsi meglio?
You want our boys to play a fake rematch against Springfield so your son can make the catch he missed and feel better about himself.
L'ho presa che tu sei gay e mi vuoi.
I took it to mean that you're gay and you want me.
Il problema e' che sono andata a letto col mio professore, o che ero cosi' presa che e' durata tre anni?
Is the problem that I slept with my professor, or that I was committed enough to keep at it for three years?
Quando li ho visti insieme, ho capito che l'avrebbero presa, che avrebbero portato via la mia bambina!
When I saw them together, I knew that they would take her, that they would take away my child!
Ha visto quella presa che ha fatto David Wright?
Um, did you see that catch that david wright made?
DRECKER FA UNA PRESA CHE CAMBIA LA PARTITA E PORTA I LUPI ALLE FINALI
Sync by honeybunny ww. addic7ed. com
La cura sarà presa che la flagellazione di web non è danneggiata dagli spigoli del carico su cui è usata.
Stock No. Width Lashing that the web lashing isn’t damaged by sharp edges of the load on which it is used.
Aiuterà a far rilasciare la presa che il demone ha su di te.
It'll help release his hold on you.
Recideremo la presa che ha su di te e lo intrappoleremo in quell'animale.
We'll sever his hold on you and bind him to that animal.
Mi fece una presa... che strinse il sospensorio contro i miei gioielli così forte... che non pisciai dritto per una settimana.
He gets me into a hold that pulled my jock so tight against my undercarriage, I couldn't pee right for a week.
Non sarebbe la prima volta che... distruggo qualcosa di eccellente e bellissimo, perche'... per me e' piu' naturale stringere la presa che lasciarsi andare.
It wouldn't be the first time I broke something excellent and beautiful because... tightening my grip... comes more naturally to me than letting go.
L'hanno presa. - Che ci fai in casa mia?
Why are you in my house?
Abbiamo sottovalutato la presa che l'impostora ha su di loro.
We underestimated the hold the imposter has over them.
Fa schifo la presa che Smurf ha su di te.
Oh, it's sick, Smurf's hold over you. You know that, right?
Per rendere possibile una lavorazione ininterrotta, è stato sviluppato uno strumento di presa che è dotato di cinque coppie di ventose.
To enable uninterrupted processing, a gripping tool has been developed which is equipped with five times two suction cups.
Abbiamo anche notato, questa settimana, come il mandare amore possa togliere la presa che gli Oscuri hanno piazzato su qualcuno che amiamo.
We also experienced, this week, how sending love can remove the hold which the Dark had placed on someone we care about.
Almeno capisco il motivo per cui così tanti sono diventati membri, è l'unica presa che Manyvids.com ha nel modo in cui fanno video.
At least I understand why so many became members, it's the unique take that Manyvids.com has on the way that they make videos.
Seduto nella sua stanza, ascoltando una tempesta in lontananza, Greg comincia a pensare a un gioco di presa che aveva visto un po 'di tempo in un magazzino abbandonato.
Sitting in his room, listening to a storm in the distance, Greg starts thinking about a pickup game he’d seen a while back in an abandoned warehouse.
L'abbiamo presa che andava sui monti con del cibo.
We caught her heading for the hills with food.
Non sai chi l'ha presa, che succede.
What's going on? We have to go to the FBI.
Comunque io l'abbia presa... che importanza ha?
However I handled it, what does it matter?
Shirley, devi mollare la presa che le tue piccole manine curate hanno sui testicoli di Miles.
Shirley, you have to release the grip that your perfectly manicured little hand has on Miles' testicles.
Non mi viene in mente nessun altro esempio... di organizzazione criminale con la presa che la mafia aveva in America.
I can't think of another example of an organized crime group that had the grip the Mafia had on America.
Non credo nessuna abbia mai descritto la presa che la mafia ebbe sull' America.
I don't think anyone has really described the grip the Mafia had on America.
No, c'e' una presa che non e' ancora a prova di bimbo.
Oh, no, there's an outlet there we haven't babyproofed yet.
Non è facile, essendo basso, avere la presa che voglio.
PEDROSA: It's not easy being small, to get the grip I'd like to have.
Ma ero cosi' presa che senza rendermene conto ho fatto tardi. Hai cenato?
But I just got caught up and then, before I knew it, it was late and...
Eppure, la scienza tiene in considerazione la possibilita' che la presa che il tempo ha su di noi si possa allentare.
Yet science holds out the possibility that we might loosen the hold that time has on us.
Sono stata cosi' presa, che non mi sono fermata a chiedere come state voi.
I've been so wrapped up in all this, I haven't stopped to ask how It was affecting all of you guys.
Con la macchina da presa che mi segue, invece di metterla sul treppiede, io posso recitare la sceneggiatura più facilmente.
With the camera following me rather than being placed on tripod, I can tell the screenplay more easily.
Hai visto la presa che mi ha fatto?
Did you see that arm bar she gave me? She's the weapon.
È auspicabile che ci sia almeno una presa che ti permetta di ricaricare i gadget mentre ti alleni;
It is desirable that there is at least one outlet that allows you to recharge the gadgets while you are training;
Sono disponibili organi di presa che impilano, afferrano, prelevano per sezione, afferrano con accoppiamento forzato e utilizzano uno o più punti di presa.
There are grippers that stack, grab, pick up by section, grip in a force-fitting manner and use one or several gripping points.
E qualche volta scarterà anche un asso per evitare una messa in presa (che spesso tu non avrai visto).
And she sometimes throws an ace to avoid a possible throw-in (that often you hadn't seen).
Ma invece di sviluppare un braccio super forte e super veloce facciamo un braccio che è -- stiamo cominciando col 25° percentile femminile -- che avrà una mano adatta ad ogni presa, che si apre completamente, con due gradi di libertà al polso e al gomito.
So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is -- we're starting with, the 25th percentile female -- that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow.
Mi ci vollero anni per liberarmi dalla presa che il disordine alimentare aveva sulla mia vita.
It took me years to finally release the grip that the eating disorder had over my life.
2.3507039546967s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?